събота, 24 октомври 2009 г.

voyager 3 -performance by samuil stoyanov





23 октомври Музей на куклите, 18.00ч и 18.30ч / повторение/
Самуил Стоянов, Voyager 3, пърформанс, мултимедийна инсталация

“Вояджър 3” е най-новият космически проект, който е натоварен със свръхспециални задачи немислими за човечеството досега. Неговите създатели му възлагат неимоверни надежди за успех. “Вояджър 1” и “Вояджър 2” отдавна летят в откритият космос доставяйки безценна информация към Земята. Те са най-отдалечените съоражения изпратени в пространството от човека. Следвайки техния пример “Вояджър 3” има за цел да подобри и преизпълни всички постигнати цели от своите предшественици, и може би най-важното – да достигне до друга звезда много преди 40 000 годишният преиод даден на 1 и 2. Една от съществените промени във “Вояджър 3”/на която се разчита най-много/, е продиктувана от решението на комитета по вписване на информация върху златната плоча, която апаратите носят прикрепена към себе си. Това решение също така ще даде нов тласък в популяризирането на съвременната българска култура, защото една от песните записани върху златната грамофонна плоча е известната наша народна песен “Излел е Дельо хайдутин” в изпълнение на младия български художник Самуил Стоянов. Смята се, че тази промяна ще бъде от решаващо значение за успеха на мисията както в Космоса така и на Земята. Задължително трябва да се отбележи, че тази промяна, а и изобщо реализирането на мисията “Вояджър 3” се осъществява благодарение на дейността на множество културни институции, заинтересовани лица, комапнии и лобистки организации от България.

Излел е Дельо хайдутин / българска народна песен
Излел е Дельо хайдутин,
хайдутин ян кесаджие,
с Думбовци и с Караджовци.
Заръчал Дельо, пуръчал,
дериданскимнем аяне,
айене аяне, кабадалие.
-В селоно имам две лели,
да ми ги не потурчите,
да ми ги не пучърните,
че га си слезам в селоно,
мночко щат майки да плакнат,
по-мночко, млади нивести

Няма коментари:

Публикуване на коментар