con.tempo.weekend for contemporary art.23-25 october 2009.varna- anons

con.tempo – weekend for contemporary art, varna, 23-25 october 2009
con.tempo - уикенд за съвременно изкуство, варна, 23-25 октомври 2009
Фондация „Рая Георгиева”, сдружение за международен културен мениджмънт ”Морско синьо”, галерия „Буларт” и журналистката Боряна Тодорова организират на 23, 24 и 25 октомври във Варна уикенд за съвременно изкуство “Con.tempo”. Артистичният маратон се осъществява по идея на младата варненска художничка Рая Георгиева,която ненадейно ни напусна през април т.г.. Събитието се организира с приятелството и подкрепата на участващите лица и културни институции. Форум от такъв характер се организира за пръв път във Варна и има за цел да пресъздаде в компресиран вид актуална „снимка” на тенденциите в творческите търсения на младите артисти,както и да създаде интелектуална провокация към варненската публика с качествен художествен продукт.
В 14 частни галерии,музеи,държавни институции,клубове и алтернативни арт пространства ще бъдат представени видео арт,инсталации,пърформанси, обекти,дигитални принтове,живопис,колажи,мултимедия и концерти,дело на 22 творци от България, Италия и Канада. В програмата е включена лекция на американката изкуствоведка Ребека Лейн, както и неформална среща-разговор за културните процеси във Варна /методи и техники за взаимопомощ/ .
Според статута на проявата с предимство са селектирани проектите на млади автори на възраст до 35 години. Куратор на „con.tempo” е Дора Дончева.
Поканените артисти са Ангел Карагьозов / 1978, Варна/-Анелия Кондова /1981,Варна/-Васил Тоновски /1976,Варна/-Венелин Шурелов /1977,София/-Велика Петрова /1977,Варна/-Георги Ангелов /Варна/- Димитър Трайчев /1952,Варна/-Fars&Mouse /1989,Варна/-Евгения Сърбева /1984, София/-Ирена Димитрова /1980,Варна/-Калоян Илиев- Кокимото /1979,Варна/-LEMEH 42 /1978,Италия /-LaMigra trio / Варна/-Michael Euyung Oh / 1976,Канада /-Петя Савова /1981,София/-Петър Минчев /1979, Варна/-Пламен Соломонски /1970,Италия/България/-Рая Георгиева /1978,Варна/-Ребека Лейн /САЩ/-Румен Димитров- Попа /1965, В.Търново/-Самуил Стоянов /1975,Добрич/-HETEROGAY /Варна/ -Юлиана Хичева /1980,Варна/
Пространствата са Арт Салон на Радио Варна-БУЛАРТ галерия-Галерия „Витра”-Галерия „Lе Papillon”-Галерия „Осем”-МК Ателие-Клуб „Ментол”-Клуб за детско творчество ”ЩУРЧЕ”-Книжарница “Shakеspearе& friends”-Музей на куклите-Music café LOOK-Отдел”Изкуство”,Регионална библиотека „П.П.Славейков”-Сталкер-ФАСАДА НА УЛ.ШИПКА
Медийни партньори са радио Варна-вестник „Народно дело”-LITERNET.BG- MORETO.NET.
Спонсори са фондация „Рая Георгиева”-music café LOOK- PEN.BG - NEMO ELECTRIC.
Дизайнер на рекламните материали – Радостина Вълчанова;Прес офис – Елена Владова.
con.tempo – уикенд за съвременно изкуство стартира на 23 октомври 2009 от 17.00ч от галерия „Буларт”
На 21 октомври от 11 .00 ч в радио Варна ще се проведе пресконференция за събитието.

За повече информация и програмата:
http://www.contempo-weekend2009.blogspot.com
e-mail: contempo.weekend@gmail.com
dorabulart@yahoo.com
тел . 0887 244 882

con.tempo.weekend for contemporary art.23-25 october 2009.varna.program

con.tempo.weekend for contemporary art.23-25 October 2009.varna.program in english
friday. October 23th
14.00 - 20.00 BULART gallery,22 Shipka Str,Foundation “RAYA Georgieva” presents an exhibition of Raya Georgieva,"White",handmade paper,sculpture
17.00 BULART gallery,22 Shipka str,grand opening of con.tempo -weekend for contemporary arts
18.00 MUSEUM OF PUPPETS,4 Dragoman str,Samuil Stoyanov,“Voyager 3 ",performance,multimedia installation
18.30 MUSEUM OF PUPPET, 4 Dragoman str,Samuil Stoyanov,"Voyager 3",performance,multimedia installation
18.30 Gallery “LE PAPILLON ",12 Dragoman str,Anelia Kondova,"Sense of time",installation,ceramic objects
19.00 STALKER,5 M.Coloni str,Dimitar Traychev,"Three times Maria",mix; Rumen Dimitrov-Popa,Objects made by stones,sculpture
19.30-20.30 MK ATELIE,70 Macedonia str,/near to Russian Consulate/,Velika Petrova,"Paintings compositions",digital prints;Venelin Shurelov,"Fusion" video
20.30 MUSIC CAFE LOOK,60 "Knyaz Boris I"str,Kaloyan Iliev-Kokimoto,“The totaly new/old vision by kokimoto industry project ",digital collage
Saturday.October 24th
09.00 - 03.00 MUSIC CAFE LOOK, 60 "Knyaz Boris I" str, Kaloyan Iliev-Kokimoto, ”The totaly new / old vision by kokimoto industry project ", digital collage
10.00 - 18.00 STALKER, 5 M. Coloni, Dimitar Traychev, Three times Maria, mix ;Rumen Dimitrov Popa, Objects made of stone, sculpture
10.00 - 19.00 Gallery “LE PAPILLON ", 12 Dragoman str, Anelia Kondova, "Sense of time", instllation, ceramic objects
11.00 - 18.00 MK ATELIE,70 Macedonia str /near to Rissian Consulate/,Velika Petrova,"Picturesque compositions",digital print ; Venelin Shurelov, "Fusion" video
11.00-12.00 ART DEPARTMENT,Regional library "P.P.Slaveikov",3 Gen.Parensov str,Rebecca Lane /USA/,"The Present as Alien Future: New Materials and Forms in 1960's&1970's American Art",Lecture /with translation/
14.00 -15.00 bookstore “Shakespeare & friends",17 Dragoman str,Vassil Tonovski,Georgi Angelov,“Shvaikspeare discovers transcendental”,poetic reading and accordion
15.00-19.00 BULART gallery,22 Shipka str,Petya Savova,"Addicted to ...", digital collage
16.00 - 18.00 Gallery Vitra,88 Skobelev str, Peter Minchev," Untitled (two flags),painting/photography
17.00 - 18.00 ART HALL OF RADIO VARNA,22 Primorski str,LEMEH 42 /Italy /, "Possible cities",multimedia,installation
18.00 - 20.00 Club for children's art “Shturche”,33 A,Ang.Kanchev str,/former club Podium /,HETEROGAY /Veselin Zlatkov-bass, percussion, Ludmil Bozhkov-percussion,didgeridoo friends + /,"Pale blush",Performance
20.30 - 23.00 MUSIC CAFE LOOK, 60 Knyaz Boris I str,
20.30 Evgenia Sarbeva,"Chat Me",video
21.00 Michael Euyung Oh /Canada /,"The best ensemble.Athens 2004",video
Sunday. October 25
09.00 - 03.00 MUSIC CAFE LOOK, 60 "Knyaz Boris I" str, Kaloyan Iliev-Kokimoto,”The totaly new/old vision by kokimoto industry project ",digital collage
10.00 - 14.00 STALKER,5 M. Coloni,Dimitar Traychev,"Three times Maria",mix ;Rumen Dimitrov-Popa,"Objects made by stone", sculpture
10.00 - 19.00 Gallery “LE PAPILLON ",12 Dragoman str,Anelia Kondova,"Sense of time",instllation,ceramic objects
10.00 - 18.00 BULART gallery,22 Shipka str,Petya Savova,"Addicted to ...", digital collage
14.00 - 20.00 Gallery OSEM,8 Shkorpil str,Juliana Hicheva/Irena Dimitrova,“Contemporary texts”,painting,collage
15.00 - 19.00 Gallery Vitra,88 Skobelev str,Angel Karagyozov,"2012", installation
15.30 - 20.00 Facade of Shipka str,Fars & Mouse,Street Art Performance
16.00 - 18.00 Club "Menthol",20 N. Mihailovski str,an informal discussion - " Cultural processes in Varna - Methods and Techniques for mutual aid”
20.00- 22.00 MUSIC CAFE LOOK,60"Knyaz Boris I" str,
20.00 Evgenia Sarbeva,"Chat Me",video
20.30 Plamen Solomonski /Bulgaria/Italy/,TV PS MARKET,video
21.00 "Contemporary art for BGN 1”, results of the con.tempoo lottery
21.30 - 23.00 Club "Menthol", 20 N.Mihajlovski str,La MIgra Trio,live/Stoyan Royanov-YY-clarinet,saxophone and vocals,Stracimir Pavlov-piano,Valeri Tsenkov - drums//pay entrance /-CLOSURE OF CON.TEMPO
Curator: Dora Doncheva-Bulart
Organized: Foundation “Raya Georgieva "-Gallery Bulart"-Association for Cultural Management "Sea Blue"-Boriana Todorova/journalist/
Spaces: Art Salon Radio Varna-BULART Gallery-Gallery Vitra-Gallery La Papillon-Gallery Osem-MK ATELIE-Club "Menthol"-Club for children's art "Shturche”- Bookshop “Shakespeare & friends "- Museum of puppets- Music café LOOK -Art department,Regional Library "P.P.Slaveikov "- Stalker-Facade of Shipka str
Authors: Angel Karagyozov /1978,Varna/-Anelia Kondova/1981,Varna/-Vasil Tonovski/1976,Varna/-Venelin Shurelov /1977,Sofia/-Velika Petrova /1977, Varna/-Georgi Angelov /Varna/-Dimitar Traychev /1952,Varna/-Fars&Mouse /1989,Varna/-Evgenia Sarbeva /1984,Sofia/-Irena Dimitrova /1980,Varna/-Kaloyan Iliev-Kokimoto /1979,Varna/-LEMEH 42 /1978,Italy/- LaMigra trio /Varna/-Michael Euyung Oh /1976,Canada /-Petya Savova /1981,Sofia/-Peter Minchev /1979,Varna /-Plamen Solomonski /1970,Italy/Bulgaria/-Raya Georgieva /1978,Varna/-Rebecca Lane /USA/-Rumen Dimitrov-Popa /1965,Veliko Turnovo/-Samuil Stoyanov /1975,Dobrich/-HETEROGAY /Varna/-Juliana Hicheva /1980,Varna/
sponsors:Foundation “Raya Georgieva"-music café LOOK
media partners:Radio Varna-newspaper "Narodno delo"-LITERNET
design:Radostina Valchanova; press office-Elena Vlaova
for more information and contacts-phone:+359 887 244 882 www.contempo-weekend2009.blogspot.com
e-mail:contempo.weekend2009@gmail.com
WELCOME!!!

con.tempo - weekend for contemporary art - varna - 2009

con.tempo I weekend for contemporary art I 23-25 октомври 2009 I Варна

петък
23 октомври 14.00 – 20.00 БУЛАРТ галерия, ул.„Шипка” 22, фондация „РАЯ Георгиева” представя изложба на Рая Георгиева, „Бяло”- ръчна хартия , скулптура
17.00 БУЛАРТ галерия, „Шипка” 22, откриване на con. tempo - weekend for contemporary arts
18.00 МУЗЕЙ НА КУКЛИТЕ, „Драгоман” 4, Самуил Стоянов , "Вояджър 3", пърформанс , мултимедийна инсталация 18.30 МУЗЕЙ НА КУКЛИТЕ, „Драгоман” 4, Самуил Стоянов, "Вояджър 3", пърформанс , мултимедийна инсталация
18.30 галерия „LЕ PAPILLON”, „Драгоман” 12, Анелия Кондова, „Sense of time”, инсталация, керамични обекти
19.00 СТАЛКЕР, „М.Колони” 5, Димитър Трайчев, Three times Maria, микс ; Румен Димитров- Попа , „Обекти от камък”, скулптура
19.30- 20.30 МК АТЕЛИЕ, „Македония” 70 / срещу Руското консулство/, Велика Петрова, „Живописни композиции”, дигитален принт ; Венелин Шурелов, ”Сливане”, видео
20.30 MUSIC CAFE LOOK, ”Княз Борис I” 60 , Калоян Илиев- Кокимото, „Тhe totaly new/old vision by kokimoto industry project”, дигитални фотоколажи

събота
24 октомври
09.00 - 03.00 MUSIC CAFE LOOK, „Княз Борис I” 60, Калоян Илиев –Кокимото, „Тhe totaly new/ old vision by kokimoto industry project „ , дигитални фотоколажи
10.00 – 18.00 СТАЛКЕР, „М.Колони” 5, Димитър Трайчев, Three times Maria, микс ; Румен Димитров- Попа , „Обекти от камък”, скулптура
10.00 - 19.00 галерия „LЕ PAPILLON”, „Драгоман” 12, Анелия Кондова, „Sense of time”, инстлация, керамични обекти
11.00 – 18.00 МК АТЕЛИЕ, „Македония” 70 / срещу Руското консулство/, Велика Петрова, „Живописни композиции”, дигитален принт ; Венелин Шурелов, ”Сливане”, видео
11.00- 12.00 ОТДЕЛ „ИЗКУСТВО”, Регионална библиотека „П.Славейков”, „Ген.Паренсов” 3, Ребека Лейн /САЩ/, "Настоящето като непонятно бъдеще: нови материали и форми в американското изкуство през 60те и 70те години на двадесети век", лекция / с превод/
14.00 -15.00 КНИЖАРНИЦА “Shakеspearе & friends”, „Драгоман” 17, Васил Тоновски, Георги Ангелов „Швейкспир открива духа на трансцедентото”, поетично четене и акордеон
15.00- 19.00 БУЛАРТ галерия, „Шипка” 22, Петя Савова, „Addicted to …”, дигитални колажи
16.00 – 18.00 галерия ВИТРА, „Скобелев” 88, Петър Минчев, "Без заглавие (два флага)" , живопис /фотография
17.00 – 18.00 АРТ САЛОН НА РАДИО ВАРНА, „Приморски” 22, LЕMEH 42 /Италия/, Possible cities, multimedia, installation
18.00 - 20.00 КЛУБ ЗА ДЕТСКО ТВОРЧЕСТВО ЩУРЧЕ, „Анг.Кънчев” 33А /бившия клуб Подиум/, HETEROGAY / Веселин Златков- бас, перкусии,Людмил Божков- перкусии, диджериду+ приятели/, ”Бледо изчервени”, пърформанс
20.30 - 23.00 MUSIC CAFE LOOK, „Княз Борис I” 60,
20.30 Евгения Сърбева, “Chat Me “, видео
21.00 Michael Euyung Oh / Канада / , „Най-добрия ансамбъл. Атина 2004”, видео

Неделя
25 октомври
09.00- 03.00 MUSIC CAFE LOOK, „Княз Борис I” 60, Калоян Илиев –Кокимото, „Тhe totaly new/ old vision by kokimoto industry project”, дигитални фотоколажи
10.00 - 14.00 СТАЛКЕР, „М.Колони” 5, Димитър Трайчев, Three times Maria, микс ; Румен Димитров - Попа , „Обекти от камък”, скулптура
10.00 - 19.00 галерия „LЕ PAPILLON”, „Драгоман” 12, Анелия Кондова, Sense of time, инстлация, керамични обекти
10.00 - 18.00 БУЛАРТ галерия, „Шипка” 22, Петя Савова, „Addicted to … „ , дигитални колажи
14.00 – 20.00 галерия ОСЕМ, „Шкорпил” 8, Юлиана Хичева/Ирена Димитрова, „Съвременни текстове” , живопис, колаж
15.00 – 19.00 галерия ВИТРА, „Скобелев” 88, Ангел Карагьозов, „2012”, инсталация
15.30 - 20.00 ФАСАДА на ул„Шипка” , Fars &Mouse, стрийт арт пърформанс
16.00 – 18.00 КЛУБ „МЕНТОЛ” , „Н.Михайловски” 20 , неформална среща –разговор „ Културни процеси в град Варна – методи и техники за взаимопомощ „
20.00 - 22.00 MUSIC CAFE LOOK, „Княз Борис I” 60,
20.00 Евгения Сърбева, “Chat Me”, 20.30 Пламен Соломонски /България /Италия /, TV MARKET, видео
21.00 „Съвременно изкуство за 1 лв”, обявяване на резултатите от томболата
21.30 - 23.00 КЛУБ „МЕНТОЛ”, „Н.Михайловски” 20, La MIgra Trio, live / Стоян Роянов Я-Я -кларинет, саксофон и вокали, Страцимир Павлов- пиано и Валери Ценков- барабани/ /с вход/ - ЗАКРИВАНЕ НА CON .TEMPO

Curator: Dora Doncheva – Bulart ; Информация на тел. 0887 244 882; e-mail: contempo.weekend2009@gmail.com

ОРГАНИЗИРАТ: фондация”Рая Георгиева”, сдружение „Морско синьо”, галерия „Буларт”, Боряна Тодорова